Significado da palavra "a king's chaff is worth more than other men's corn" em português

O que significa "a king's chaff is worth more than other men's corn" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

a king's chaff is worth more than other men's corn

US /ə kɪŋz tʃæf ɪz wɜːrθ mɔːr ðæn ˈʌðər mɛnz kɔːrn/
UK /ə kɪŋz tʃæf ɪz wɜːθ mɔː ðæn ˈʌðə mɛnz kɔːn/
"a king's chaff is worth more than other men's corn" picture

Idioma

a palha do rei vale mais que o grão do súdito

the perks or leftovers from a powerful or wealthy person are more valuable than the best efforts or primary goods of an ordinary person

Exemplo:
He took the entry-level job at the palace, knowing that a king's chaff is worth more than other men's corn.
Ele aceitou o emprego de nível iniciante no palácio, sabendo que a palha de um rei vale mais do que o milho de outros homens.
Even the minor benefits of this corporate giant prove that a king's chaff is worth more than other men's corn.
Mesmo os benefícios menores desta gigante corporativa provam que a palha de um rei vale mais do que o milho de outros homens.